Herzliche Gratulation an unsere Schweizermeister


Liebe Hundesportlerinnen und Hundesportler, werte Gäste

 

Es ist für die Stadt Grenchen eine Ehre, dass die Schweizermeisterschaften aller Rassen SKG inmitten unserer grosszügigen Sportstätten durchgeführt werden. Wo während der Saison viele spannende Fussballspiele durchgeführt werden und in diesem Jahr auch wieder der traditionelle Uhrencup stattfand, messen sich nun Hundesportler in fairem Wettkampf. In diesem Sinne heisse ich sie im Namen der Bevölkerung und der Behörde recht herzlich willkommen!

 

In Grenchen leben mittlerweile über 17‘000 Einwohner. Viele davon verbringen ihre Zeit mit treuen Vierbeinern. Mit gegen 800 Hunden - über die kleinen, süssen Chihuahuas, bis zu eindrücklichen Deutschen Doggen - trifft man in Grenchen fast alle Rassen an. Dank unserer Naherholungsgebiete am Waldrand oder in der Grenchner Witi, welche zu Fuss in wenigen Schritten erreicht werden können, führen hier die meisten Hunde ein glückliches Leben.

 

Gerade in der heutigen Zeit finde ich es wichtig, dass die Tiere auch artgerecht behandelt werden, dass auf ihre Sinne und den damit verbundenen Bedürfnisse eingegangen wird. Der Hund hat sich seit seiner Domestizierung und Sozialisierung, zu einem wichtigen und wertvollen Partner der Menschen entwickelt. Nebst dem normalen Alltag verbringen die anwesenden Hundesportler und Hundesportlerinnen viele Trainingsstunden mit ihren treuen Begleitern. So ist es denn auch nicht erstaunlich, dass die Zusammenarbeit zu Spitzenleistungen führen kann. Derart fleissige Trainingsleistungen werden an einer solchen Meisterschaft belohnt. Deshalb wünsche ich den Konkurrenten und Ihren Gefährten eine gute Tagesform, viel Vertrauen und natürlich viel Erfolg.

 

Allen Beteiligten und Besuchern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt und schöne Erinnerungen an die Stadt Grenchen.

 

François Scheidegger

Stadtpräsident Grenchen


Chères amies et chers amis du sport canin; Chers invités

 

C'est un honneur pour la ville de Grenchen d'accueillir le championnat suisse toutes races SCS qui se déroulera au sein de nos généreuses installations sportives. En ces lieux, durant cette saison, se sont déjà disputés beaucoup de matches de football passionnants. Et cette année encore, la traditionnelle coupe horlogère s'y est tenue. A présent, les conducteurs de chiens vont y concourir avec fair-play. Ainsi, au nom de la

population et des autorités je vous souhaite la bienvenue!

 

Grenchen compte plus de 17‘000 habitants. Beaucoup d'entre eux passent leur temps avec leurs fidèles amis à quatre pattes. Avec près de 800 chiens, vous rencontrez dans Grenchen presque toutes les races allant des petits, genre chihuahuas tout mignon, jusqu’aux impressionnants et grands dogues allemands. La plupart des chiens vivent ici une vie heureuse et cela grâce à nos aires de loisirs le long de la forêt, au Grenchen "Witi" qui peut être atteint à pieds en quelques pas.

 

Surtout en ce jour, je trouve qu'il est important que les animaux soient traités avec humanité, en répondant ainsi à leurs besoins. Depuis sa domestication et socialisation le chien est devenu un partenaire important et précieux de l’homme. Les conducteurs de chiens passent en plus du quotidien normal de nombreuses heures d’entraînement avec leurs fidèles compagnons. Il n’est donc pas surprenant que ce travail commun puisse conduire à des résultats de haut niveau. Ces séances d’entraînement assidues sont récompensées dans un tel championnat. Je souhaite donc aux concurrents et à leurs compagnons une bonne performance, de la confiance et bien sûr beaucoup de succès.

 

Je souhaite à toutes les personnes impliquées et aux visiteurs un agréable séjour et un merveilleux souvenir de la ville Grenchen.

 

François Scheidegger

Président de la ville de Grenchen


Geschätzte Hundesportler

Sehr geehrte Ehrengäste, Sponsoren, Gönner und Zuschauer

 

Es freut mich sehr, dass wir mit der SKG SM 2016 in Grenchen und Umgebung zu Besuch sein dürfen. An dieser Stelle gebührt der Stadt Grenchen, den unterstützenden Behörden, den Landwirten, wie auch dem Waldbesitzer, welche uns ihr Gelände zur Verfügung stellen, einmal mehr ein herzliches Dankeschön für die tolle Unterstützung.

 

Es steht für mich ausser Frage, dass es Ueli Luginbühl mit seinem Professionellen OK und den vielen freiwilligen Helfern aus nah und fern, einmal mehr gelingen wird, eine tolle und würdige Schweizermeisterschaft auf die Beine zu stellen.

 

Wir von der TKGS schätzen dieses Engagement sehr und bedanken uns bei den Hundesportfreunden, die sich für die Organisation und Mithilfe zur Verfügung gestellt haben.

 

Auch allen Sponsoren und Gönnern gebührt ein grosser Dank. Ohne deren Unterstützung wäre eine Schweizermeisterschaft in diesem Rahmen fast gar nicht mehr durchführbar. Und in diesem Sinne bitte ich die Hundesportfamilie Sponsoren und Gönner bei Gelegenheit zu  Berücksichtigen und so deren Beiträge entsprechend zu würdigen.

 

Die grosse Meldezahl verspricht spannende und hochkarätige Wettkämpfe in den verschiedensten Abteilungen und Klassen. Allen Hundesportlern, die es bis an die Schweizer Meisterschaft geschafft haben, gratuliert die TKGS herzlichst und wünscht ihnen viel Erfolg. Es ist eine Freude zu sehen auf welch hohem Niveau der Hundesport in der Schweiz momentan ausgeübt wird.

 

In Grenchen treten mehr als 100 Hunde aus 17 verschiedenen Rassen in 4 Sparten zu sportlichen Vergleichswettkämpfen an. Im Stadium werden die Wettkämpfe auf zwei Plätzen zwei ganze Tage füllen und draussen im  Gelände werden im Dienste der SM Hunderte von Kilometern mehrfach gelaufen werden.

 

Unsere Hunde sind Sporthunde und brauchen eine interessante und fordernde Beschäftigung. Sinnvoll und gut ausgelastet sind sie angenehme und verlässliche Begleiter in allen Lebenslagen. Kombiniert mit der Fachkompetenz und dem sportlichen Ehrgeiz ihrer Besitzer und den Trainerteams darum herum, entstehen beeindruckende Leistungen, die wir an der SM in einem würdigen Rahmen feiern wollen.

 

Gerade so wichtig wie der sportliche Erfolg ist aber auch der  Kameradschaftliche Teil. Nutzt die Gelegenheit für überregionale und

spartenübergreifende Kontakte.

 

In diesem Sinne wünsche ich den Startern eine erfolgreiche Schweizermeisterschaft und allen zusammen viele gemütliche Stunden in Grenchen.

 

Wir sehen uns in Grenchen.

 

TKGS Präsident

Mike Greub


Chers adeptes du sport canin,

Chers invités d’honneur, sponsors et spectateurs,

 

J’ai beaucoup de plaisir à nous retrouver avec la SKG SM 2016 à Granges.

Un grand merci à la commune de Granges, aux autorités qui nous soutiennent ainsi qu’aux agriculteurs et aux propriétaires forestiers qui mettent leurs parcelles à notre disposition.

 

Je ne doute aucunement qu’Uli Luginbühl assisté de son comité d’organisation et des nombreux bénévoles venus d’un peu partout, soit en mesure de mettre sur pied une foi de plus des championnats Suisses d’une bonne teneur.

Nous de la TKGS sommes reconnaissants de cet engagement et remercions les amis du sport canin pour leur aide et leur disponibilité.

 

Notre gratitude va également aux sponsors et aux donateurs de tout bord.

Sans leur soutien, un tel championnat Suisse ne serait pas faisable dans ce cadre-là. Ainsi donc je vous prierai à l’occasion d’honorer de votre attention ces sponsors et ces donateurs afin de reconnaitre leur engagement.

 

Le grand nombre de participants promet une compétition passionnante et de haut niveau à tous les échelons.

 

La TKGS félicite tous les amis du sport canin qui se sont qualifiés pour le championnat Suisse et leur souhaite beaucoup de succès.

 

C’est un plaisir de constater l’excellent niveau où évoluent les meilleurs nationaux en ce moment.

 

À Granges nous comptons plus de de 100 chiens appartenant à 17 races différentes qui vont participer aux débats dans 4 classes.

 

Dans le stade, la compétition se déroulera sur deux terrains pendant deux jours et en dehors, plusieurs centaines de kilomètres seront parcourus pour le compte de la SM(championnat Suisse).

 

Nos chiens de sport ont besoin d’une occupation intéressante qui les fasse progresser. Intelligemment occupés et sollicités, ils constituent des compagnons fidèles et agréables dans toutes les situations de la vie. Additionné à la compétence et à l’ambition sportive de leurs maitres et des entraîneurs qui les encadrent, tout cela engendrera des performances de haut niveau auxquelles nous voulons rendre l’hommage qui leur est dû dans le cadre des championnats Suisse.

 

Tout aussi important que les succès sportifs est la camaraderie que nous vous engageons à cultiver au-delà des frontières régionales et des différentes spécialités. 

 

Dans ce esprit, je souhaite aux participants beaucoup de succès lors de ces championnats Suisses et des moments agréables à Granges.

 

Rendez-vous à Granges

Mike Greub


Vorwort SKG SM Grenchen 2016

 

Mit einem grossen Dankeschön an das OK des SC OG Biel-Pieterlen, unter der Leitung von Ueli Luginbühl, möchte ich mein  Vorwort beginnen. Wieder einmal mehr hat sich gezeigt, dass es immer schwieriger wird, Veranstalter für solche Grossanlässe zu finden. Die TKGS hat die Projektgruppe Vision 2020 ins Leben gerufen. Es geht um die Gestaltung des Hundesportes in der Zukunft. Es ist nie einfach einen Abwärtstrend aufzuhalten oder sogar wieder in einen positiven Trend zu verwandeln. In einer solchen Projektgruppe müssen alle Probleme diskutiert und analysiert werden. Ist es heute noch zeitgemäss, dass jeder Club noch eine eigene SM durchführt und das bei dauernd sinkenden Teilnehmerzahlen? Sponsoren zu finden wird ja auch immer schwieriger. Auf jeden Fall wünsche ich mir viele neue gute Ideen, die unseren geliebten Hundesport wieder auf Kurs bringt. Dies ist nur mit einer guten Nachwuchsförderung möglich.

 

Allen Teilnehmern wünsche ich viel Wettkampfglück, den Richtern ein gutes Auge, bei ihrer schwierigen Aufgabe. Sehr herzlich bedanken möchte ich mich auch bei den Sponsoren und allen Helfern, ohne die geht einfach nichts.

 

Jetzt freue ich mich auf tollen Hundesport und interessante Gespräche.

 

Hansueli Beer


Bienvenue au CS SCS à Granges 2016

 

C’est avec de sincères remerciements adressés au CO du SC OG Biel-Pieterlen, sous la direction d‘Ueli Luginbühl, que j’aimerais débuter ce mot de bienvenue. Une fois encore, on s’est rendu compte qu’il est toujours plus difficile de trouver des organisateurs pour des manifestations de cette ampleur. La CTUS a mis sur pied le groupe de projet Vision 2020. Celui-ci a pour but d’élaborer un concept pour le futur du sport canin. Il n’est jamais simple de contrer une tendance à la baisse, voire de la transformer en tendance positive. Dans un tel groupe de projet, tous les problèmes doivent être envisagés et discutés. Est-il encore dans l’air du temps que chaque club organise son propre CS et cela alors que le nombre de participants ne cesse de baisser? Trouver des sponsors est certes toujours plus ardu. En tout cas, je souhaite que l’on trouve de nombreuses bonnes idées qui puissent remettre sur les rails ce sport canin que nous apprécions tant. Cela ne sera rendu possible que grâce à une stimulation en bonne et due forme de la relève.

 

Je souhaite à tous les participants beaucoup de chance dans cette compétition et aux juges un œil aiguisé dans leur tâche difficile. J’aimerais également remercier très sincèrement les sponsors et tous les auxiliaires sans qui rien ne serait possible.

 

Je me réjouis dès lors d’assister à une super manifestation canine et d’entretenir d’intéressantes discussions. 

 

Hansueli Beer


Grusswort des OK's

 

Es ist uns eine grosse Ehre und Freude für Euch Hundesportler die SKG  Schweizermeisterschaft aller Rassen 2016 zu organisieren.

 

Die Vorbereitungen laufen, es wird eine würdige, kameradschaftliche und gemütliche Siegeri.

 

Die Stadt Grenchen, das Stadion Brühl mit grossem Festzelt und Bar, bieten dafür die idealen Voraussetzungen.

 

Also bis am 19. und 20. November 2016 in Grenchen.

 

Wir freuen uns !

 

OK-Präsident

Ueli Luginbühl

SKG SM 2016 NEWS



Hier wird dann ein Live-Ticker aufgeschaltet.





Meldeschluss ist am  24.10.2016

Anmeldungen bitte ausschliesslich online


Unsere Sponsoren auf einen Blick.


Die Leistungsrichter und Schutzdiensthelfer stehen fest. Klick hier


Eine geeignete Unterkunft findet ihr hier.